English Introduction: “Bathukamma Song” is a vibrant composition featured in the movie “Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan.” The enchanting voices of Aira Udupi, Harini Ivaturi, Suchetha Basrur, and Vijayalaxmi Mettinahole give life to the song, resonating with its essence. The lyrical craftsmanship of Kinnal Raj and Harini Ivaturi adds depth and significance to the composition. The musical brilliance of Ravi Basrur’s composition enhances the song’s appeal. The presence of acclaimed actors like Salman Khan, Pooja Hegde, and Venkatesh Daggubati in the cast lends weight to the song.
Telugu Introduction: “బతుకమ్మ పాట” చిత్రం “కిసి కా భాయి కిసి కి జాన్” లో చూపించబడింది. ఐరా ఉడుపి, హరిని ఇవతురి, సుచేత బస్రూర్ మరియు విజయలక్ష్మి మెట్టినహోలే వారి ఆకర్షక వాక్పూరిత వాయిసులు పాటకు జీవంతంగా పరిచయం ఇస్తాయి, అవి ఆ పాటకు మహత్వం కలిగి ఉంటాయి. కిన్నల్ రాజ్ మరియు హరిని ఇవతురి గారి సాహిత్యం పాటకు ఆళ్లత్వం మరియు మహత్వం ఇస్తుంది. రవి బస్రూర్ గారి సంగీత రచన పాటకు ఆకర్షణాన్ని పెంచుతుంది. సల్మాన్ ఖాన్, పూజా హెగ్డే, వెంకటేష్ దగ్గుబాటి లంతి ప్రముఖుల ప్రతిభావం పాటకు ప్రాముఖ్యతను కూడా ఇస్తుంది.
| Aspect | Details |
|---|---|
| Song | Bathukamma |
| Movie | Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan |
| Composer | Ravi Basrur |
| Hindi Lyrics | Shabbir Ahmed & Ravi Basrur |
| Telugu Lyrics | Kinnal Raj & Harini Ivaturi |
| Singer Lead Vocals | Santhosh Venky & Ravi Basrur |
| Singers Lead (Female) | Aira Udupi, Harini Ivaturi, Suchetha Basrur & Vijayalaxmi Mettinahole |
| Singers (Male Chorus) | Manish Dinakar, Ravi Basrur, Ashok Sharma, Sai Charan Bhaskaruni, Lokeshwar Edara, Shrinath Komanduri & Saketh Komanduri |
| Singers (Female Chorus) | Supriya Ram, Arpitha Venu, Sony Komanduri, Ml Gayatri, Abhikya, Shruthika Samudrala, Sangeetha Ravindra, Anvitha G Murthy, Akshatha Gangolli, Spoorthi Kundapura & Shreya Kanchugodu |
| Folk Vocal | Chunchi Nagavva |
Bathukamma Song Song Lyrics in English
Mungitlo muggetti
Gobbille pettudhaama
Gadapaku bottetti
Toranalu katteddhama
Bunugu tangedu poolu
Banti chamanti poolu
Taamara gummadi poolu
Dosa poolu gatla poolatho
Gowrammanu siddham cheseddhama
Prati ooru peddhamma
Pandaga cheseddhaama
Bathukamma bathukamma uyyalo
Bangaru bathukamma uyyalo…
Bathukamma bathukamma uyyalo
Bangaru bathukamma uyyalo…
Bathukamma bathukamma uyyalo
Bangaru bathukamma uyyalo…
Bangaru bathukamma uyyalo…
Bangaru bathukamma uyyalo…
Maa inti pandage
Maa oori sambaramai
Digi vacchinda
Digi vacchinda
Ee pandaga sandadilo
Kadalaade andarilo
Kanipinchinda
Kanipinchinda
Kalalo choose andhaalu enno
Ilalo paade ragaalenno
Merupocchinda merupocchinda
Bathukamma pandagatho merupocchinda
Dheere dheere maine jaana
Naino ka taana vaana
Chappalani undi shaana
Nelone nenundi ponaa…
Ayyo… ayyo… ab jahe tujh dil paa
Nalla nalla nalla
Nalla nalla nalla
Nalla nalla nalla nallammo
Bathukamma Song Song Lyrics in Telugu
ముంగిత్లో ముగ్గెత్తి
గొబ్బిల్లే పెట్టుదామా
గడపకు బొత్తెత్తి
తొరనాలు కట్టేదామా
బునుగు తంగేడు పూలు
బంతి చమంతి పూలు
తామర గుమ్మడి పూలు
దోస పూలు గట్ల పూలతో
గౌరమ్మను సిద్ధం చేసేదామా
ప్రతి ఊరు పెద్దమ్మ
పండగ చేసేదామా
బతుకమ్మ బతుకమ్మ ఉయ్యాలో
బంగారు బతుకమ్మ ఉయ్యాలో…
బతుకమ్మ బతుకమ్మ ఉయ్యాలో
బంగారు బతుకమ్మ ఉయ్యాలో…
బతుకమ్మ బతుకమ్మ ఉయ్యాలో
బంగారు బతుకమ్మ ఉయ్యాలో…
బంగారు బతుకమ్మ ఉయ్యాలో…
బంగారు బతుకమ్మ ఉయ్యాలో…
మా ఇంటి పండగే
మా ఊరి సంబరమై
దిగి వచ్చిందా
దిగి వచ్చిందా
ఈ పండగ సందడిలో
కదలాదే అందరిలో
కనిపించిందా
కనిపించిందా
కలలో చూసే అంధాలు ఎన్నో
ఇలలో పాడే రగాలేన్నో
మెరుపొచ్చిందా మెరుపొచ్చిందా
బతుకమ్మ పండగతో మెరుపొచ్చిందా
ధీరే ధీరే మైనే జానా
నైనో కా తానా వానా
చప్పలని ఉంది షానా
నెలోనే నేనుంది పోనా…
అయ్యో… అయ్యో… అబ్ జాహే తుఝ్ దిల్ పా
నల్లా నల్లా నల్లా
నల్లా నల్లా నల్లా
నల్లా నల్లా నల్లా నల్లమ్మో
Also read:
- Gili Giliga Song Lyrics❤️| Allu Arjun,Hansika Motwani
- Manasule Kalisele Song Lyrics❤️| Allu Arjun,Hansika Motwani
Harmony in Lyrics: A Brief Discussion on Bathukamma Song
In the heartlands of Telangana, India, the annual Bathukamma festival unfurls its colorful petals, bringing to life a cultural extravaganza that is a testament to unity and tradition. Resonating with the vibrant hues of the region’s culture, this exuberant celebration revolves around a focal point: the Bathukamma, a radiant floral arrangement that symbolizes womanhood, nature, and togetherness.
The festival is a harmonious blend of floral splendor and community harmony. As the lyrics “Mungitlo muggetti, Gobbille pettudhaama” suggest, women weave a tapestry of nature’s bounty, stacking layer upon layer of seasonal flowers. Each layer becomes a metaphor for the intricate facets of life, interweaving the human experience with the environment’s beauty.
Diversity finds its echo in the festival’s lively chants, “Bunugu tangedu poolu, Banti chamanti poolu.” These words paint a vivid picture of the myriad of flowers used, mirroring the festival’s attendees who hail from diverse walks of life. As petals unite to form the Bathukamma, people come together, transcending differences in a harmonious chorus of togetherness.
Empowerment takes center stage in “Gowrammanu siddham cheseddhama.” Bathukamma empowers women as they lead the festivities, mirroring their influential roles in both households and society. This cultural resonance fosters equality and a sense of belonging, resonating with the lyrics “Prati ooru peddhamma, Pandaga cheseddhaama.”
As families prepare homes and hearts for celebration, the festival’s anticipation reverberates through “Maa inti pandage, Maa oori sambaramai.” The Bathukamma festival stretches beyond geographical boundaries, creating an interconnectedness among those who share the cultural heritage, embodying the lyrics “Digi vacchinda.”
Amidst rhythmic dances and joyful refrains, the festival embodies more than a fleeting moment. “Bathukamma bathukamma uyyalo” is a collective expression of happiness and tradition. It encapsulates the idea that, just as the flowers create a beautiful arrangement, life’s magnificence flourishes when diverse elements harmonize.
In essence, Bathukamma isn’t merely a festival but a tapestry woven from the threads of life, nature, and unity. The lyrics echo unity, diversity, and empowerment, reminding us that life’s most profound beauty lies in the symphony of differences and the shared joy of being part of an enduring tradition.