Introduction (English): “Ramayya Padaletti” is a mesmerizing musical piece featured in the film “Mrugaraju.” The enchanting vocals by Shankar Mahadevan breathe life into the song, while the lyrical genius of Veturi adds profound meaning. The musical composition, a creation of Mani Sharma, further elevates the song’s essence. The film stars the charismatic Chiranjeevi, alongside Simran and Sanghavi, whose performances enhance the song’s impact.
Introduction (Telugu): “రామయ్య పాడలేట్టి” ఒక ఆకర్షక సంగీత పాఠము, “మృగరాజు” చిత్రంలో చూపబడింది. షంకర్ మహాదేవన్ గారి ఆకర్షక ఆవాజులు పాటకు జీవనం ఇవ్వగలరు, వేతురి గారి గాంధర్వ సాహిత్యం ఆద్భుత అర్థాలను జోడించుకుంది. మణి శర్మ గారు సృష్టించిన సంగీత సాంగ్ యొక్క రచన పాఠాన్ని మరియుగా పెంచేది. చిరంజీవి, సిమ్రాన్ మరియు సంఘవి లాంటి ఆకర్షణీయ నటుల ప్రదర్శనలు పాటను మరింత సాక్షిపరచగలిగేవి.
Song Details:
| Movie | Mruga Raju |
|---|---|
| Starring | Chiranjeevi, Simran, Sanghavi, Nagendra Babu |
| Director | Gunasekhar |
| Music | Mani Sharma |
| Producer | Devi Vara Prasad |
| Release Date | January 11, 2001 |
| Language | Telugu |
Ramayya Padaletti lyrics in English
Jai jai jai jai jai
Jai jai jai jai jai
Jai jai jai jai jai
Jai jai jai jai jai
Ramayya padaletti
Sitamma paranette
Ee konda kona seemallo
Aha pulakinche gunde lotullo
—————————————
Koyodu ghantam patte
Boyodu guri chupette
Simhaalu ponche darullo
Narasimhaalu geliche porullo
Puli puli puli puli
Puli puli puli puli
Adigo puli thoka
Gili gili gili
Natala gili gili
Idina poli keka
—————————————
Puli puli puli puli
Puli puli puli puli
Adigo puli thoka
Gili gili gili
Natala gili gili
Idina poli keka
Jai jai jai jai jai
Jai jai jai jai jai
—————————————
Phela phela phela panja visire
Bebbulilo shauryam
Chala chalo chala chenguna egire
Jinkalalalo vegam
Chima chima chima cheemala barulu
Cheppenoka paatam
Mira mira mira merupullo
Nemalate oka natyam
—————————————
Mannaina istundi manikyalenno
Maanaina chestundi tyagalennenno
Adavullo unnayi andalennenno
Adagakane chebutayi ardhalinkenno
Jilibili jilibili jigelu jilibili
Adigo nemalika
Chali chali chali chali
Korukkutinu chali
Idigo nippu kaka
—————————————
Jilibili jilibili jigelu jilibili
Adigo nemalika
Chali chali chali chali
Korukkutinu chali
Idigo nippu kaka
Ghana ghana gajaraju rakake
Gaganaladharali
Maha maha mrugaraju adugulo
Pidugulu ralali
Gaganam bhuvanam adiri chedirina
Edure nilavali
Gurilo barilo girilo jharilo
Manishe gelavali
—————————————
Mrugamedo dagundi maanava roopamlo
Ventadi vetadu mamatala chapamtho
Vetade odupunna vegula chupullo
Kapade gunamundi kannula reppallo
Chedugudu chedugudu kalabadu nilabadu
Cheduto jatakaka
Talapadi tadapadi terapadi gurichedi
Gumpunu vidipoka
—————————————
Chedugudu chedugudu kalabadu nilabadu
Cheduto jatakaka
Talapadi tadapadi terapadi gurichedi
Gumpunu vidipoka
Ramayya padaletti
Sitamma paranette
Ee konda kona seemallo
Aha pulakinche gunde lotullo
—————————————
Koyodu ghantam patte
Boyodu guri chupette
Simhaalu ponche darullo
Narasimhaalu geliche porullo
Puli puli puli puli
Puli puli puli puli
Adigo puli thoka
Gili gili gili
Natala gili gili
Idina poli keka
—————————————
Puli puli puli puli
Puli puli puli puli
Adigo puli thoka
Gili gili gili
Natala gili gili
Idina poli keka
Jai jai jai jai jai
Jai jai jai jai jai
Ramayya Padaletti lyrics in Telugu
జై జై జై జై జై
జై జై జై జై జై
జై జై జై జై జై
జై జై జై జై జై
రామయ్య పడలెత్తి
సీతమ్మ పరణెత్తే
ఈ కొండ కోన సీమల్లో
ఆహ పులకించే గుండె లోతుల్లో
—————————————
కోయోడు ఘంటం పట్టే
బొయోడు గురి చూపేట్టే
సింహాలు పొంచే దారుల్లో
నరసింహాలు గెలిచే పొరుల్లో
పులి పులి పులి పులి
పులి పులి పులి పులి
అదిగో పులి తొక
గిలి గిలి గిలి
నటల గిలి గిలి
ఇదినా పొలి కేక
—————————————
పులి పులి పులి పులి
పులి పులి పులి పులి
అదిగో పులి తొక
గిలి గిలి గిలి
నటల గిలి గిలి
ఇదినా పొలి కేక
జై జై జై జై జై
జై జై జై జై జై
ఫేల ఫేల ఫేల పంజ విశిరే
బెబ్బులిలో శౌర్యం
చల చలో చల చెంగున ఎగిరే
జింకలలలో వేగం
—————————————
చిమ చిమ చిమ చీమల బరులు
చెప్పేనొక పాటం
మిర మిర మిర మేరుపుల్లో
నేమలతే ఒక నాట్యం
మన్నైన ఇస్తుంది మణిక్యలెన్నో
మానైన చేస్తుంది త్యాగలెన్నో
అడవుల్లో ఉన్నాయి అందలెన్నో
అదగకనే చెబుతాయి అర్ధలింకెన్నో
—————————————
జిలిబిలి జిలిబిలి జిగెలు జిలిబిలి
అదిగో నేమలిక
చలి చలి చలి చలి
కొరుక్కుతిను చలి
ఇదిగో నిప్పు కాక
జిలిబిలి జిలిబిలి జిగెలు జిలిబిలి
అదిగో నేమలిక
చలి చలి చలి చలి
కొరుక్కుతిను చలి
ఇదిగో నిప్పు కాక
—————————————
ఘన ఘన గజరాజు రకకే
గగనలధారాలి
మహా మహా మృగరాజు అదుగులో
పిడుగులు రాలాలి
గగనం భువనం అదిరి చేదిరిన
ఏదురే నిలవలి
గురిలో బరిలో గిరిలో ఝరిలో
మనిషే గెలవలి
—————————————
మృగమేదో దగుండి మానవ రూపంలో
వెంటడి వేతడు మమతల చపంతో
వేతదే ఒడుపున్న వేగుల చుపుల్లో
కపడే గుణముంది కన్నుల రెప్పల్లో
చెడుగుడు చెడుగుడు కలబడు నిలబడు
చెడుతో జటకక
తలపడి తడపడి తెరపడి గురిచేది
గుంపును విడిపోక
—————————————
చెడుగుడు చెడుగుడు కలబడు నిలబడు
చెడుతో జటకక
తలపడి తడపడి తెరపడి గురిచేది
గుంపును విడిపోక
రామయ్య పడలెత్తి
సీతమ్మ పరణెత్తే
ఈ కొండ కోన సీమల్లో
ఆహ పులకించే గుండె లోతుల్లో
—————————————
కోయోడు ఘంటం పట్టే
బొయోడు గురి చూపేట్టే
సింహాలు పొంచే దారుల్లో
నరసింహాలు గెలిచే పొరుల్లో
పులి పులి పులి పులి
పులి పులి పులి పులి
అదిగో పులి తొక
గిలి గిలి గిలి
నటల గిలి గిలి
ఇదినా పొలి కేక
—————————————
పులి పులి పులి పులి
పులి పులి పులి పులి
అదిగో పులి తొక
గిలి గిలి గిలి
నటల గిలి గిలి
ఇదినా పొలి కేక
జై జై జై జై జై
జై జై జై జై జై
Also read:
- Sathamana Mannadile Song Lyrics❤️| Shatamanamannadile | Chiranjeevi Simran Sanghavi
- Chai Chai Song Lyrics❤️| Chiranjeevi Simran Sanghavi
Interpreting “Ramayya Padaletti” Song Lyrics
“Jai Jai Jai” resonates with the human experience, painting a vivid portrait of courage, transformation, and harmony between the individual and the cosmos. Through its enchanting melody and resonant verses, the song encapsulates the journey of growth and renewal, portraying the process of shedding old inhibitions and emerging resilient and empowered.
The triumphant exclamation of “Jai jai jai jai jai” reverberates as a battle cry against life’s obstacles, evoking the strength to confront challenges head-on. Imageries of majestic creatures like lions and tigers underscore the theme of bravery, while metaphors of breaking free—like the tiger’s fierce roar—emphasize liberation from constraints.
This musical ode artfully intertwines the human experience with the natural world, blurring the boundaries between them. Celestial metaphors depict humanity’s interconnection with the universe, while symbols like elephants against the vast sky encapsulate the harmony of existence.
In its entirety, “Jai Jai Jai” is not merely a song; it’s an anthem of the human spirit’s capacity to evolve, to triumph, and to find harmony within and without. It encapsulates the essence of transformation, the power of resilience, and the timeless reminder that within each individual lies the strength to conquer adversities and embrace growth.