Introduction (English): “Sathamana Mannadile” is an enchanting song featured in the movie “Mrugaraju.” The melodious voices of Hariharan and Sadhana Sargam bring out the song’s emotions. The lyrics, beautifully penned by Veturi, hold deep meaning. The musical composition by Mani Sharma adds to the song’s sentiment. The song gains added significance due to the performances by the talented cast, including Chiranjeevi, Simran, and Sanghavi, who play key roles in the film.
Introduction (Telugu): “సతమాన మన్నదిలే” ఒక మంగళానికి చేసిన పాటు, “మృగరాజు” చిత్రంలో చూపబడిది. హరిహరన్ మరియు సాధనా సర్గం గారి మధుర ఆవాజులు పాటని భావాన్ని ప్రకటించుకుంటాయి. వేటూరి గారి కవిత్వం గొప్పది. మణి శర్మ గారు రచించిన సంగీతం పాటకు ఆందోళనంగా ఉంది. చిరంజీవి, సిమ్రాన్, సంఘవి మొదటి పాత్రలను చేసుకున్న ప్రతి కలాకారుల ప్రదర్శనలు పాటకు అందరికీ ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంటాయి.
Song Details:
| Movie | Mruga Raju |
|---|---|
| Starring | Chiranjeevi, Simran, Sanghavi, Nagendra Babu |
| Director | Gunasekhar |
| Music | Mani Sharma |
| Producer | Devi Vara Prasad |
| Release date | January 11, 2001 |
| Language | Telugu |
Sathamana Mannadile Song Lyrics in English
Hey! Sathamaana mannadhile chelime
Chinni chinnari aashalu gille
Vanka jaabilli valapulu jalle
Kottha vayyaaramochhindhi
Uyyaala vayasulalo halaa
—————————————
Hey! Sathamaanamannadhile chelime
Puvvu paadedhi puppodi jola
Theti koredhi thenela laala
Neeli meghalalo thelipovaali
Thanuvulilaa halaa
—————————————
Hey! Sathamaana mannadhile chelime
Chinni chinnari aashalu gille
Vanka jaabilli valapulu jalle hey…
Vinnaanule nee edhalothullo
Jalapaathaala sangeethame
Kannaanule nee kannullona
Kalale kanna saavaasame
—————————————
Kokilala kilakilale mana poodhotalo
Thenelalo vennelale vesavi pootalo
Praayamo gaayamo sumasara swarajathilona
Hey! Sathamaanamannadhile chelime
Puvvu paadedhi puppodi jola
Theti koredhi thenela laala
—————————————
Choodalani chali kaate padani
Chote ichhi choodaalani
Cheppaalani nee choope
Sokani soke appajeppaalani
Mari padave viripodhake
Cheli mariyaadhagaa
Edha kadiga edhuradigaa
Siri dhocheyyagaa
Veenavo jaanavo rathimukha
Sukha shruthilona
—————————————
Hey! Sathamaana mannadhile chelime
Chinni chinnari aashalu gille
Vanka jaabilli valapulu jalle
Kottha vayyaaramochhindhi
Uyyaala vayasulalo halaa
Hey! Sathamaana mannadhile chelime
Puvvu paadedhi puppodi jola
Theti koredhi thenela laala
Neeli meghalalo thelipovaali
Thanuvulilaa halaa
Sathamana Mannadile Song Lyrics in Telugu
హే! సత్యమాన మన్నధిలే చెలిమే
చిన్ని చిన్నరి ఆశలు గిల్లే
వంక జాబిల్లి వలపులు జల్లే
కొత్త వయ్యారమొచ్చింది
ఉయ్యాల వయసులలో హలా
—————————————
హే! సత్యమాన మన్నధిలే చెలిమే
పువ్వు పాడేది పుప్పొడి జొల
తేతి కొరేది తేనెల లాల
నీలి మేఘాలలో తెలిపోవాలి
తనువులిలా హలా
హే! సత్యమాన మన్నధిలే చెలిమే
చిన్ని చిన్నరి ఆశలు గిల్లే
వంక జాబిల్లి వలపులు జల్లే హే…
—————————————
విన్నానులే నీ ఏధలొత్తుల్లో
జలపాతాల సంగీతమే
కన్నానులే నీ కన్నుల్లోనా
కలలే కన్న సావాసమే
కోకిలాల కిలకిలలే మన పూదోతలో
తేనెలలో వెన్నెలలే వేసవి పూతలో
ప్రాయమో గాయమో సుమసర స్వరజతిలోన
—————————————
హే! సత్యమాన మన్నధిలే చెలిమే
పువ్వు పాడేది పుప్పొడి జొల
తేతి కొరేది తేనెల లాల
చూడాలని చలి కాటే పదని
చోటే ఇచ్చి చూడాలని
చెప్పాలని నీ చూపే
సోకని సోకే అప్పజెప్పాలని
—————————————
మరి పడవే విరిపోధకే
చెలి మరియాధగా
ఎద కడిగ ఎధురదిగా
సిరి దొచెయ్యగా
వీనవో జానవో రథిముఖ
సుఖ శ్రుతిలోన
హే! సత్యమాన మన్నధిలే చెలిమే
చిన్ని చిన్నరి ఆశలు గిల్లే
వంక జాబిల్లి వలపులు జల్లే
కొత్త వయ్యారమొచ్చింది
ఉయ్యాల వయసులలో హలా
—————————————
హే! సత్యమాన మన్నధిలే చెలిమే
పువ్వు పాడేది పుప్పొడి జొల
తేతి కొరేది తేనెల లాల
నీలి మేఘాలలో తెలిపోవాలి
తనువులిలా హలా
Also read:
- Chai Chai Song Lyrics❤️| Chiranjeevi Simran Sanghavi
- Hangama Hangama Song Lyrics❤️| Chiranjeevi Simran Sanghavi
The Emotional Resonance of “Sathamana Mannadile” Lyrics
In the quaint village of Melodyville, music was more than a pastime; it was a bridge to the heart’s most elusive corners. The annual Melodic Vignettes Festival was the canvas on which emotions painted their most vibrant hues. This year, a song titled “Euphonic Echoes” was poised to be the highlight.
The song began with a beckoning, an invitation to explore the labyrinth of feelings. “Hey! Sathamaana Mannadhile Chelime” echoed through the cobblestone streets, drawing villagers like fireflies to its light. Each note stitched together a tapestry of sentiments: love’s tender bloom, dreams as fragile as petals, and rain-soaked sorrows.
Among the festival-goers, a young woman named Elara found solace in the song’s embrace. Its lyrics whispered secrets her heart had guarded. She recalled moments when love swayed gently like flowers, and tears fell as raindrops on her soul. Through the verses, Elara found her story entwined with the music, a dance of shared experiences.
As “Euphonic Echoes” reached its crescendo, Elara’s eyes met a stranger’s across the square. Their gazes interlocked, recognizing the melody as a thread binding their emotions. The song wove their stories together, unveiling the fragile beauty of newfound connection. The final lines, “Siri Dhocheyyagaa,” resonated deeply, as they symbolized the acceptance of life’s harmonious uncertainties.
In the tapestry of that night, “Euphonic Echoes” became more than a song; it became a shared journey of emotions, illustrating how music’s universal language could illuminate even the most hidden corners of the human heart.